Reading an array's chunk references (ic_chunk_refs(),
ic_to_byterefs(), ic_refs_arrow(), the DBI refs_<array> tables)
needs every manifest that covers it. With split manifests on remote
storage, fetching them one after another dominates; tabularberg first
loads them into the session's cache this many at a time.